1
00:00:57,058 --> 00:00:58,637
Todos ustedes mataron a mi marido.

2
00:01:16,632 --> 00:01:18,220
Dong, pensé que estabas muerto.

3
00:01:18,718 --> 00:01:19,718
Polla.

4
00:01:20,623 --> 00:01:21,708
¿Has oído también,

5
00:01:21,740 --> 00:01:23,452
que ella mató a esos
¿quién la secuestró?

6
00:01:23,477 --> 00:01:24,481
¿Qué?

7
00:01:24,506 --> 00:01:27,842
Mantén la boca cerrada si
No quiero terminar como tu amigo.

8
00:01:28,809 --> 00:01:30,049
Eres un asesino, ¿no?

9
00:01:31,241 --> 00:01:33,494
¿Y si yo fuera el indicado?
¿Quién mató a tus amigos?

10
00:01:43,974 --> 00:01:44,975
Como he dicho,

11
00:01:45,805 --> 00:01:47,947
Yaji no es nuestro enemigo aquí.

12
00:01:47,972 --> 00:01:51,059
El objetivo de este lanzamiento
es exponer al enemigo.

13
00:01:51,084 --> 00:01:52,585
No somos el único francotirador aquí.

14
00:01:52,658 --> 00:01:53,658
Hay otros.

15
00:02:04,016 --> 00:02:05,776
Sr. Roswell. Señora Aemie.

16
00:02:06,963 --> 00:02:07,963
Jefe.

17
00:02:12,114 --> 00:02:14,686
¡Maldición! ustedes son
luciendo tan guapo.

18
00:02:16,560 --> 00:02:18,389
Lo bueno es que
finalmente empezó a llegar.

19
00:02:18,646 --> 00:02:20,547
no conozco a nadie
aquí excepto ellos.

20
00:02:24,883 --> 00:02:25,914
Oh.

21
00:02:25,939 --> 00:02:26,939
Ey.

22
00:02:27,539 --> 00:02:28,539
Kaizer.

23
00:02:28,630 --> 00:02:29,630
¿Estás bien?

24
00:02:29,669 --> 00:02:31,546
¿Por qué te abofeteas?

25
00:02:32,737 --> 00:02:34,280
No, estoy bien, señora Aemie.

26
00:02:34,971 --> 00:02:36,171
Sólo intento despertarme.

27
00:02:46,441 --> 00:02:48,521
Que bueno que nos atraparon
todos sentados en la misma mesa.

28
00:02:49,045 --> 00:02:50,088
Hazme compañía, ¿vale?

29
00:02:50,119 --> 00:02:51,119
Psst. Ey.

30
00:03:06,242 --> 00:03:07,493
Muy aburrido.

31
00:03:08,561 --> 00:03:10,480
Supongo que me tomaré una selfie.

32
00:03:15,656 --> 00:03:16,740
Como he dicho,

33
00:03:17,446 --> 00:03:19,823
Yaji no es nuestro enemigo aquí.

34
00:03:20,635 --> 00:03:24,013
El objetivo de este lanzamiento
es exponer al enemigo.

35
00:03:29,905 --> 00:03:31,156
Faltan quince minutos.

36
00:03:32,402 --> 00:03:33,402
¿Eh?

37
00:03:33,548 --> 00:03:34,549
¿Qué es eso, Dong?

38
00:03:39,523 --> 00:03:40,941
Sebastián está aburrido.

39
00:03:40,988 --> 00:03:42,073
¡Adiós!

40
00:03:53,124 --> 00:03:54,292
Doce minutos.

41
00:03:58,707 --> 00:04:00,292
Los esperaré chicos.

42
00:04:02,463 --> 00:04:04,340
¿Por qué estás haciendo la cuenta regresiva, Dong?

43
00:04:05,574 --> 00:04:06,908
Sólo come, esposa.

44
00:04:19,427 --> 00:04:20,511
Diez minutos.

45
00:04:29,321 --> 00:04:30,948
¿Qué está sucediendo?

46
00:04:31,944 --> 00:04:34,767
¿Por qué todos se van?

47
00:05:34,031 --> 00:05:36,283
Apuesto a que viniste aquí
para ver a tu hija.

48
00:05:37,938 --> 00:05:39,856
¿Por qué no te has unido a ellos?

49
00:05:40,088 --> 00:05:41,088
No.

50
00:05:41,657 --> 00:05:44,044
En realidad, vine
Aquí para verte muerto.

51
00:05:47,461 --> 00:05:48,462
Es una broma.

52
00:05:49,344 --> 00:05:51,038
No te lo tomes demasiado en serio.

53
00:05:51,200 --> 00:05:52,580
Podría hacerse realidad.

54
00:05:53,302 --> 00:05:56,221
Bueno, nos vemos por ahí, señora Ferrer.

55
00:05:56,791 --> 00:05:59,377
De todos modos, si quieres
para saber mi nombre,

56
00:05:59,788 --> 00:06:00,998
Cyd Garnett.

57
00:06:01,966 --> 00:06:02,966
Anotado.

58
00:06:08,745 --> 00:06:10,038
Sr. Roswell.

59
00:06:11,122 --> 00:06:12,123
Señor Ferrer.

60
00:06:13,043 --> 00:06:14,086
Es bueno verte aquí.

61
00:06:14,523 --> 00:06:15,523
Gracias.

62
00:06:16,325 --> 00:06:18,494
Esta es Violet Swansea.

63
00:06:19,110 --> 00:06:20,486
Hola buenas noches.

64
00:06:24,783 --> 00:06:26,910
¿Es ella la esposa de
¿El padre de Caileigh?

65
00:06:29,044 --> 00:06:31,541
Pensé que Caileigh
madre estaba muerta.

66
00:06:33,682 --> 00:06:35,225
Buenas noches, señorita.

67
00:06:36,031 --> 00:06:37,031
Oh.

68
00:06:37,665 --> 00:06:40,585
No pude hacerlo formalmente.
presentarle a mi esposa, señor,

69
00:06:40,610 --> 00:06:41,944
la última vez que nos vimos.

70
00:06:42,518 --> 00:06:44,561
Esta es mi esposa

71
00:06:45,561 --> 00:06:47,646
Aemie Ferrer-Roswell.

72
00:06:48,067 --> 00:06:51,403
la hija de
Alyana Heartily-Ferrer.

73
00:06:54,383 --> 00:06:55,383
¿Zeké?

74
00:07:13,851 --> 00:07:15,686
¿Qué significa esto, chico?

75
00:07:16,813 --> 00:07:18,189
Bienvenidos a nuestra fiesta.

76
00:08:04,026 --> 00:08:06,154
Violeta, pensé que
estaban de nuestro lado?

77
00:08:07,530 --> 00:08:09,824
Lamento decepcionarte, Alyana.

78
00:08:10,283 --> 00:08:14,328
Yo soy quien mató a tu
familia, la familia Roswell también.

79
00:08:14,996 --> 00:08:17,707
Y estoy planeando
continuar con esta configuración

80
00:08:18,082 --> 00:08:21,544
hasta el siguiente
generaciones de vuestras familias.

81
00:08:22,128 --> 00:08:23,504
¡Te has vuelto loco!

82
00:08:23,504 --> 00:08:24,504
¡Sí!

83
00:08:25,006 --> 00:08:27,258
¡Estoy loco!

84
00:08:28,467 --> 00:08:31,620
locamente enamorado
con tu marido.

85
00:08:34,891 --> 00:08:36,142
¡Hasta la vista!

86
00:08:36,559 --> 00:08:38,394
¡Alyana Heartily-Ferrer!

87
00:08:41,230 --> 00:08:42,815
Damas y caballeros,

88
00:08:43,024 --> 00:08:46,402
por favor únete a mí para dar la bienvenida
Sra. Aemie Roswell,

89
00:08:46,694 --> 00:08:50,907
mientras celebramos este emocionante
lanzamiento en la industria del juguete.

90
00:08:52,658 --> 00:08:56,120
Eiji y Roswell necesitan
para saber sobre esto.

91
00:09:06,005 --> 00:09:07,005
Mei.

92
00:09:07,965 --> 00:09:09,325
¿Qué hay de ti?
¿abandonar tu plan?

93
00:09:10,348 --> 00:09:11,362
¿Qué?

94
00:09:11,427 --> 00:09:13,137
¿Estás loca, Cass?

95
00:09:13,554 --> 00:09:15,389
Ella está absolutamente bien, hermana.

96
00:09:26,442 --> 00:09:28,694
yo cuidaré de mi
hermana, señorita Heather.

97
00:09:29,570 --> 00:09:30,738
¿Qué haces aquí, Max?

98
00:09:30,738 --> 00:09:31,906
¿Adónde vas, Cass?

99
00:09:32,281 --> 00:09:35,034
obedeceré el
orden de la Reina.

100
00:09:36,744 --> 00:09:40,998
Mientras celebramos este emocionante
lanzamiento en la industria del juguete.

101
00:09:42,250 --> 00:09:44,919
Démosle un aplauso.

102
00:09:45,670 --> 00:09:46,712
Buena suerte, esposa.

103
00:09:51,384 --> 00:09:52,384
Hermana, ¡no lo hagas!

104
00:09:56,222 --> 00:09:57,222
Oh, caray.

105
00:09:59,879 --> 00:10:01,492
¡Hay un apagón!

106
00:10:01,811 --> 00:10:03,479
- Chicos, ¿qué está pasando?
-¿Zeke?

107
00:10:03,479 --> 00:10:04,855
Esto no es parte del plan.

108
00:10:05,299 --> 00:10:08,258
- ¿Dónde estás?
- Sujéteme fuerte, señora Aemie.

109
00:10:08,294 --> 00:10:09,294
Vamos.

110
00:10:10,069 --> 00:10:11,069
¿A dónde vamos?

111
00:10:11,320 --> 00:10:12,320
Sólo espera.

112
00:10:12,530 --> 00:10:14,448
- Bueno.
- Te lo explicaremos todo más tarde.

113
00:10:30,923 --> 00:10:31,923
Reina.

114
00:10:32,591 --> 00:10:34,093
Sé donde Aemie
y los demás lo son.

115
00:10:34,552 --> 00:10:35,845
Te llevaré con ellos.

116
00:10:36,262 --> 00:10:37,262
¿Quién eres?

117
00:10:37,805 --> 00:10:39,348
Soy Fauzia Arcadia, señora.

118
00:10:40,224 --> 00:10:41,267
¿Arcadia?

119
00:10:43,252 --> 00:10:47,131
Por casualidad, ¿sabes?
¿Simón Arcadia y su esposa?

120
00:10:47,438 --> 00:10:48,731
Cresta Paulina.

121
00:10:49,206 --> 00:10:50,251
Sí, señora.

122
00:10:50,276 --> 00:10:51,694
Son mis padres.

123
00:10:52,608 --> 00:10:53,608
Vamos.

124
00:10:54,679 --> 00:10:56,765
Fauzia, ¿adónde vas?

125
00:10:57,908 --> 00:10:59,243
¡Perra traidora!

126
00:10:59,702 --> 00:11:01,078
No soy un traidor.

127
00:11:01,412 --> 00:11:03,080
Nunca he sido tu aliado.

128
00:11:11,756 --> 00:11:14,759
Joder, yo no
tener tiempo para esto.

129
00:11:15,843 --> 00:11:16,843
Vamos.

130
00:11:17,053 --> 00:11:18,053
Vamos.

131
00:11:29,106 --> 00:11:30,900
¿Adónde crees que vas?

132
00:11:34,820 --> 00:11:36,697
No puedes huir de mí.

133
00:11:37,281 --> 00:11:38,324
¡Violeta!

134
00:11:38,741 --> 00:11:39,950
¡Perra!

135
00:12:06,060 --> 00:12:08,479
¡Volvamos! ¿No lo haces?
¿quieres volver?

136
00:12:13,692 --> 00:12:15,111
¿Es esto parte del programa?

137
00:12:16,737 --> 00:12:18,239
¡Vete, Jacobo!
¡Haz lo mejor que puedas, date prisa!

138
00:12:21,409 --> 00:12:22,409
Vamos, señora Aemie.

139
00:12:24,370 --> 00:12:25,955
- ¡Estuviste increíble ahí atrás, hombre!
- Vamos.

140
00:12:25,955 --> 00:12:27,039
¿Lo mataste?

141
00:12:28,521 --> 00:12:29,606
¡Ángel custodio!

142
00:12:29,681 --> 00:12:30,890
Mierda. Fauzia.

143
00:12:31,252 --> 00:12:32,253
¡Mami!

144
00:12:32,420 --> 00:12:34,380
- Iré por el auto.
- ¡Mami!

145
00:12:36,215 --> 00:12:38,926
- Mami, ¿qué pasó?
- ¡Vash! ¡Apurarse!

146
00:12:39,581 --> 00:12:40,594
¿Qué pasó?

147
00:12:40,594 --> 00:12:43,224
- Mami, ¿quién te hizo esto?
- ¡Vash, date prisa!

148
00:12:43,249 --> 00:12:44,281
Bebé Ae.

149
00:12:44,306 --> 00:12:45,599
- Mami.
- Tu papá...

150
00:12:46,058 --> 00:12:47,058
Vivo.

151
00:12:47,446 --> 00:12:48,476
¿Papá?

152
00:12:48,561 --> 00:12:49,883
- Vivo.
- ¿Vivo?

153
00:12:51,272 --> 00:12:53,858
No lo comprendo.
Mami, ¿qué?

154
00:12:54,608 --> 00:12:55,651
Por favor, bebé Ae.

155
00:12:56,235 --> 00:12:57,361
[murmullo]

156
00:12:57,361 --> 00:12:59,822
Mami, ¿quién te hizo esto?

157
00:13:00,131 --> 00:13:01,924
¿Quién te hizo esto, mami?

158
00:13:01,949 --> 00:13:03,826
¿OMS? ¡Mami!

159
00:13:07,210 --> 00:13:08,239
Roswell.

160
00:13:11,500 --> 00:13:12,500
¿Zeké?

161
00:13:18,841 --> 00:13:19,841
Esposa.

162
00:13:36,859 --> 00:13:39,528
Entonces, cualquier actualización
en su condición?

163
00:13:39,945 --> 00:13:41,363
¿Finalmente ya están muertos?

164
00:13:44,073 --> 00:13:45,073
¿Qué?

165
00:13:46,118 --> 00:13:47,453
¡Maldita sea!

166
00:13:50,998 --> 00:13:51,998
¿Qué pasó?

167
00:13:52,703 --> 00:13:54,371
fueron apresurados
al hospital.

168
00:13:55,033 --> 00:13:56,701
estan en el
quirófano ahora.

169
00:13:58,122 --> 00:13:59,540
Yo me encargaré de Arcadia.

170
00:14:00,799 --> 00:14:02,510
¿Quién quiere unirse a Valkyrie?

171
00:14:03,106 --> 00:14:04,153
¿Puedo?

172
00:14:04,178 --> 00:14:05,346
No, tú no.

173
00:14:05,721 --> 00:14:07,139
Es demasiado peligroso.

174
00:14:07,848 --> 00:14:09,308
Yo iré con ella.

175
00:14:11,014 --> 00:14:12,808
Ni siquiera somos Swansea.

176
00:14:13,521 --> 00:14:14,980
¿Por qué eres voluntario?

177
00:14:16,208 --> 00:14:18,377
queremos derribar
Roswell, ¿no?

178
00:14:19,511 --> 00:14:21,805
Quien quiera que se vaya,
Estoy ayudándolos.

179
00:14:27,159 --> 00:14:29,411
Roswells, Yaji.

180
00:14:30,079 --> 00:14:34,041
Dos grupos llenos de miembros tontos.

181
00:14:34,792 --> 00:14:36,835
Déjalos pelear
unos a otros hasta la muerte.

182
00:14:47,012 --> 00:14:50,307
Y administrar esto a
Arcadia en el hospital.

183
00:14:55,271 --> 00:14:56,730
Es para la hipertensión.

184
00:14:57,147 --> 00:14:58,440
Pero también se sabe

185
00:14:58,440 --> 00:15:01,342
para debilitar los recuerdos
de experiencias traumáticas

186
00:15:01,610 --> 00:15:05,489
una vez dado en breve
antes del evento.

187
00:15:06,282 --> 00:15:07,616
¿Por qué no simplemente la matamos?

188
00:15:07,948 --> 00:15:11,118
¡Porque así lo quiero!

189
00:15:16,303 --> 00:15:17,303
¿Vamos?

190
00:15:24,049 --> 00:15:25,718
Iré contigo, Valquiria.

191
00:15:26,468 --> 00:15:28,429
quiero saber que
le sucedió a Ezequiel.

192
00:15:29,346 --> 00:15:30,346
Haz lo que quieras.

193
00:15:42,443 --> 00:15:43,444
Zeke.

194
00:15:50,148 --> 00:15:51,148
¿Tú...?

195
00:15:56,165 --> 00:15:58,376
¿De verdad le hiciste eso a mami?

196
00:16:03,297 --> 00:16:04,298
No.

197
00:16:36,997 --> 00:16:39,083
¿Hay algún problema?
¿Ezequiel Roswell?

198
00:16:44,380 --> 00:16:45,380
¿Qué?

199
00:16:46,965 --> 00:16:47,965
Ninguno.

200
00:17:10,364 --> 00:17:13,575
Estoy aquí para ver mi
hija y esposa.

201
00:17:15,452 --> 00:17:16,452
¿Eh?

202
00:17:17,079 --> 00:17:18,163
¿De qué está hablando el tío?

203
00:17:18,163 --> 00:17:20,457
Caileigh no está aquí, ¿verdad, Momo?

204
00:17:20,666 --> 00:17:23,210
¿Cómo lo sabría?
¡Cállate, Wakwak!

205
00:17:27,089 --> 00:17:28,089
Aemi.

206
00:17:31,051 --> 00:17:32,344
Tu padre está aquí.

207
00:17:40,185 --> 00:17:41,185
Fa—

208
00:17:41,228 --> 00:17:42,396
¿Padre?

209
00:17:42,521 --> 00:17:43,521
¿Qué?

210
00:17:46,150 --> 00:17:47,568
¿Qué quieres decir?

211
00:17:48,902 --> 00:17:49,987
Señor Ferrer...

212
00:17:51,363 --> 00:17:53,240
es tu padre biológico.

213
00:17:58,287 --> 00:18:00,372
No... no te entiendo.

214
00:18:00,497 --> 00:18:03,000
- ¡Mami!
- Tu papá. Vivo.

215
00:18:03,792 --> 00:18:04,792
¿Papá?

216
00:18:05,210 --> 00:18:06,210
¿Vivo?

217
00:18:10,924 --> 00:18:11,967
Recuerdo.

218
00:18:13,218 --> 00:18:14,386
Por eso,

219
00:18:15,721 --> 00:18:17,055
Mami dijo,

220
00:18:18,057 --> 00:18:20,851
ella estaba diciendo
"papá" y "vivo".

221
00:18:22,730 --> 00:18:25,065
porque ella es
tratando de decirme eso...

222
00:18:27,597 --> 00:18:28,848
todavía estás vivo.

223
00:18:33,833 --> 00:18:35,001
Disculpe.

224
00:18:53,550 --> 00:18:55,010
No puedo creer esto.

225
00:18:56,303 --> 00:18:57,471
Estás aquí.

226
00:18:58,013 --> 00:18:59,013
Vivo.

227
00:19:03,075 --> 00:19:04,868
Eres Amesyl, ¿verdad?

228
00:19:09,242 --> 00:19:10,341
Soy tu tío.

229
00:19:11,746 --> 00:19:15,119
Tu padre, Alejandro,
era mi prima.

230
00:19:17,736 --> 00:19:22,365
Lo siento, pero no lo voy a creer.
hasta que la tía lo dice ella misma.

231
00:19:22,734 --> 00:19:23,734
Porque.

232
00:19:25,437 --> 00:19:26,437
Créelo.

233
00:19:27,815 --> 00:19:30,193
mami me lo dijo antes
ella perdió el conocimiento.

234
00:19:41,098 --> 00:19:42,099
¿Doc?

235
00:19:42,358 --> 00:19:43,610
- Doc.
- Doc.

236
00:19:44,054 --> 00:19:45,076
¿Cuál es la noticia?

237
00:19:45,227 --> 00:19:46,603
La señora Arcadia está bien.

238
00:19:46,937 --> 00:19:50,649
Tiene muchos huesos rotos, pero
ella se recuperará de ellos en poco tiempo.

239
00:19:51,400 --> 00:19:52,735
¿Qué pasa con la tía Yana?

240
00:19:53,861 --> 00:19:55,495
En cuanto a la Sra. Heartily,

241
00:19:55,665 --> 00:19:57,584
la operación aún está en curso.

242
00:19:58,616 --> 00:20:01,244
La herida de bala
causó mucha pérdida de sangre.

243
00:20:01,468 --> 00:20:03,470
ella esta en estado critico
estado a partir de ahora,

244
00:20:03,537 --> 00:20:05,330
pero lo estamos haciendo
todo lo que podamos.

245
00:20:05,664 --> 00:20:06,664
Disculpe.

246
00:20:45,211 --> 00:20:46,211
Gracias.

247
00:21:12,347 --> 00:21:14,808
Querida, toma asiento.

248
00:21:20,697 --> 00:21:21,697
Porque.

249
00:21:21,831 --> 00:21:23,917
¿Dónde has estado?
Te he estado buscando.

250
00:21:30,499 --> 00:21:32,417
Oye, ¿no vas a ir?
¿para prestarme atención?

251
00:21:36,317 --> 00:21:37,327
aemie,

252
00:21:37,352 --> 00:21:41,105
deberías quedarte en mi mansión por
ahora mientras tu mamá se recupera.

253
00:21:42,038 --> 00:21:43,038
¿Está bien?

254
00:21:43,303 --> 00:21:44,346
Esperar.

255
00:21:45,152 --> 00:21:47,905
¿Qué pasa con Zeke si primo?
¿Se queda en tu mansión?

256
00:21:48,934 --> 00:21:50,858
No es que quiera entrometerme,

257
00:21:51,062 --> 00:21:54,690
pero ¿no deberías preguntarle?
marido para pedir permiso primero?

258
00:21:58,110 --> 00:22:00,404
Porque, está bien.

259
00:22:02,239 --> 00:22:03,254
¿Está bien?

260
00:22:03,279 --> 00:22:04,300
Oh.

261
00:22:04,325 --> 00:22:05,325
Al parecer, está bien.

262
00:22:05,951 --> 00:22:07,035
Entonces está arreglado.

263
00:22:07,369 --> 00:22:09,287
Aemie y tú,

264
00:22:09,580 --> 00:22:11,374
Vivirá en la Mansión Ferrer.

265
00:22:12,310 --> 00:22:14,412
¿A mí? ¿Incluso yo voy a ir?

266
00:22:16,221 --> 00:22:17,221
¿Eh?

267
00:22:45,073 --> 00:22:46,491
Bienvenido a casa.

268
00:22:48,182 --> 00:22:49,850
Es hermoso, ¿verdad?

269
00:22:51,727 --> 00:22:53,104
¿Te gusta tu habitación?

270
00:23:00,672 --> 00:23:01,672
Está bien.

271
00:23:04,009 --> 00:23:05,552
Te dejaré calmarte.

272
00:23:13,294 --> 00:23:15,796
Porque, ¿no estás planeando?
para terminar tu comida?

273
00:23:24,237 --> 00:23:26,323
¿A qué hora quieres?
ir al hospital?

274
00:23:38,210 --> 00:23:40,879
Aemie querida, ¿quieres ir de compras?

275
00:23:41,379 --> 00:23:42,714
Compra algo de ropa.

276
00:23:43,215 --> 00:23:44,633
Tengamos un día de relajación.

277
00:23:44,800 --> 00:23:45,800
No.

278
00:23:46,468 --> 00:23:47,677
Voy al hospital.

279
00:23:48,929 --> 00:23:50,514
Vamos, querida.

280
00:23:51,051 --> 00:23:53,928
No te estreses
salir demasiado.

281
00:23:54,424 --> 00:23:58,052
Además, necesitamos unirnos
como madre e hija.

282
00:24:00,190 --> 00:24:01,190
¡No!

283
00:24:02,734 --> 00:24:04,027
Mi mami todavía está viva.

284
00:24:04,778 --> 00:24:06,113
No necesito un sustituto.

285
00:24:15,038 --> 00:24:16,623
¡Oh, primo!

286
00:24:16,873 --> 00:24:18,834
¡No has terminado tu comida!

287
00:24:23,547 --> 00:24:24,840
La compadezco.

288
00:24:26,341 --> 00:24:27,634
Ella está tan deprimida.

289
00:24:33,014 --> 00:24:34,099
¿Y tú, Amesyl?

290
00:24:34,724 --> 00:24:36,309
¿Quieres unirte?
yo para ir de compras?

291
00:24:37,561 --> 00:24:40,355
te acompañaré
Porque al hospital.

292
00:24:51,533 --> 00:24:52,534
Aquí.

293
00:24:54,850 --> 00:24:56,060
Tómatelo con calma.

294
00:25:00,810 --> 00:25:02,520
Realmente no lo haces
¿Recuerdas algo?

295
00:25:03,568 --> 00:25:04,568
¿Fauzia?

296
00:25:11,130 --> 00:25:12,840
¿Qué pasó de todos modos?

297
00:25:15,614 --> 00:25:18,700
Tal vez sea mejor si no lo digo
todavía, eso es lo que dijo Doc.

298
00:25:20,203 --> 00:25:21,859
Aparentemente, el trauma te hace

299
00:25:21,884 --> 00:25:24,902
incapaz de recordar algo de lo que
ocurrido en los últimos días.

300
00:25:28,987 --> 00:25:30,071
¿Hay noticias?

301
00:25:31,323 --> 00:25:32,407
Ella está bien.

302
00:25:33,241 --> 00:25:34,284
¿Qué pasa con el jefe?

303
00:25:34,284 --> 00:25:35,327
¿Cómo está él?

304
00:25:37,245 --> 00:25:38,245
No sé.

305
00:25:39,456 --> 00:25:41,499
Lerwick y yo todavía
No he visto al jefe.

306
00:25:45,515 --> 00:25:48,101
Entonces, todavía no está claro qué
nuestro próximo plan de acción es.

307
00:25:56,223 --> 00:25:57,307
Disculpe, señor.

308
00:25:57,307 --> 00:25:59,731
El paciente necesita
tome su medicación ahora.

309
00:25:59,756 --> 00:26:00,756
Bueno.

310
00:26:12,964 --> 00:26:14,048
Aquí está el agua.

311
00:26:15,563 --> 00:26:16,647
Despacio.

312
00:26:22,938 --> 00:26:24,023
¿Estás bien?

313
00:26:24,575 --> 00:26:25,575
Gracias.

314
00:26:36,263 --> 00:26:37,847
Jefe, estaremos afuera.

315
00:26:59,286 --> 00:27:02,372
¿Sabes cuanto
¿Amo a tu mamá?

316
00:27:05,641 --> 00:27:07,559
Durante veinte años.

317
00:27:08,548 --> 00:27:10,717
Sentí que me estaba volviendo loco.

318
00:27:11,842 --> 00:27:13,177
Respirando...

319
00:27:14,884 --> 00:27:17,304
pero la vida parecía sin sentido.

320
00:27:20,677 --> 00:27:24,013
Veinte años más difíciles.

321
00:27:26,938 --> 00:27:30,900
Veinte largos años
eso pensé...

322
00:27:32,152 --> 00:27:34,654
Tu mamá realmente se había ido.

323
00:27:38,244 --> 00:27:39,912
Fui feliz cuando...

324
00:27:40,943 --> 00:27:42,492
Te encontré.

325
00:27:44,926 --> 00:27:47,386
Y todo es gracias a Violet.

326
00:27:48,373 --> 00:27:49,373
Esa noche,

327
00:27:50,193 --> 00:27:52,461
cuando Roswell te presentó a mí.

328
00:27:54,398 --> 00:27:56,566
Violet ya me había dicho que

329
00:27:57,719 --> 00:28:00,096
ella había estado buscando
tu mamá desde hace mucho tiempo.

330
00:28:01,848 --> 00:28:05,518
Esa noche pensé que había muerto.

331
00:28:06,799 --> 00:28:09,760
No tuvimos más remedio que correr.

332
00:28:12,233 --> 00:28:14,611
Tu mamá y yo nos separamos...

333
00:28:16,738 --> 00:28:20,367
la enviamos adelante
con tu tía Sylvia.

334
00:28:22,118 --> 00:28:23,328
Estuvimos de acuerdo...

335
00:28:24,996 --> 00:28:28,375
encontrarse al final de un puente.

336
00:28:30,377 --> 00:28:31,377
Pero, pero...

337
00:28:32,587 --> 00:28:34,214
pero después de la batalla...

338
00:28:37,050 --> 00:28:38,843
No pude encontrarla.

339
00:28:40,178 --> 00:28:42,055
Esperé tanto tiempo.

340
00:28:44,599 --> 00:28:48,228
Pero lo único que vino fue Violet.

341
00:28:49,479 --> 00:28:53,942
Entonces ella me dijo que
los Roswell habían matado

342
00:28:54,692 --> 00:28:56,027
tu mamá,

343
00:28:57,028 --> 00:28:58,363
Silvia,

344
00:28:59,197 --> 00:29:00,824
Amesilo.

345
00:29:07,205 --> 00:29:08,456
¿Roswell?

346
00:29:10,083 --> 00:29:11,209
Lo siento, querida.

347
00:29:12,335 --> 00:29:13,920
Pero esa es la verdad.

348
00:29:15,296 --> 00:29:17,674
Los Roswell son nuestros enemigos.

349
00:29:21,261 --> 00:29:24,722
Pero ahora que tengo
tú y tu mamá otra vez,

350
00:29:25,223 --> 00:29:28,935
No dejaré que te escapes otra vez.

351
00:29:59,883 --> 00:30:02,469
No entiendo por qué
¿Viniste aquí de todos modos?

352
00:30:03,094 --> 00:30:04,637
Ya te lo dije, Jerson.

353
00:30:04,637 --> 00:30:06,764
sólo estoy aquí para
revisa a Ezequiel.

354
00:30:07,098 --> 00:30:08,266
Ten cuidado.

355
00:30:08,558 --> 00:30:10,393
Hay muchos Yaji
y Roswells aquí ahora.

356
00:30:14,181 --> 00:30:15,807
Eh. Disculpe.

357
00:30:18,193 --> 00:30:20,278
Eres la enfermera de Arcadia, ¿verdad?

358
00:30:20,278 --> 00:30:21,278
Sí, lo soy.

359
00:30:24,824 --> 00:30:25,950
Sabes qué hacer.

360
00:30:26,826 --> 00:30:28,077
Yo me encargaré de ello.

361
00:30:34,058 --> 00:30:35,084
Muy bien, Jerson.

362
00:30:35,109 --> 00:30:36,109
Seguiré adelante.

363
00:30:36,750 --> 00:30:38,230
- Esperar.
- ¿Oh?

364
00:30:38,705 --> 00:30:40,415
es demasiado peligroso
para que vayas solo.

365
00:30:41,466 --> 00:30:43,365
No entiendo por qué.

366
00:30:43,727 --> 00:30:45,938
Quiero decir, incluso si el
Roswell me ve,

367
00:30:46,452 --> 00:30:48,287
ellos no saben
Soy parte de Swansea.

368
00:30:48,856 --> 00:30:49,891
Así que estaré bien.

369
00:30:49,916 --> 00:30:51,876
Sólo relájate, ¿vale?

370
00:30:52,310 --> 00:30:53,920
Bueno. Date prisa, ¿vale?

371
00:31:04,399 --> 00:31:05,399
Jerson.

372
00:31:06,291 --> 00:31:07,300
Auxiliar.

373
00:31:07,325 --> 00:31:09,661
¿Por qué no matamos a Arcadia?

374
00:31:11,704 --> 00:31:13,540
Dado que ya estamos aquí de todos modos.

375
00:31:16,000 --> 00:31:18,169
solo sigamos
El plan de Violet por ahora.

376
00:31:19,078 --> 00:31:20,078
¿Bueno?

377
00:31:40,608 --> 00:31:41,985
¿Qué estás mirando?

378
00:31:43,736 --> 00:31:44,736
Vamos.

379
00:31:48,283 --> 00:31:49,283
Ja...

380
00:31:51,703 --> 00:31:52,703
Nada.

381
00:31:59,961 --> 00:32:00,961
Voy a fumar.

382
00:32:07,427 --> 00:32:08,427
Ah, mierda.

383
00:32:09,095 --> 00:32:10,095
Señorita Aemie.

384
00:32:12,348 --> 00:32:14,017
¿A quién visitas aquí?

385
00:32:14,934 --> 00:32:16,060
Eh.

386
00:32:16,728 --> 00:32:18,354
Yo-yo... ¡Tú! Tú.

387
00:32:18,354 --> 00:32:19,355
Esperaba que fueras tú.

388
00:32:22,942 --> 00:32:23,943
Ah.

389
00:32:30,450 --> 00:32:31,451
Eh.

390
00:32:36,205 --> 00:32:37,457
¿Me estás siguiendo?

391
00:32:39,208 --> 00:32:40,543
Es sólo que, señorita Aemie...

392
00:32:40,543 --> 00:32:41,543
Eh...

393
00:32:41,836 --> 00:32:43,880
No, no lo soy. Es solo...

394
00:32:46,799 --> 00:32:48,426
Eres amigo de Ezekiel, ¿verdad?

395
00:32:49,513 --> 00:32:50,762
Sí.

396
00:32:50,880 --> 00:32:51,880
Solíamos serlo.

397
00:32:52,347 --> 00:32:54,390
Pero ya no hablamos.

398
00:32:56,869 --> 00:32:58,120
Deberías estar agradecido.

399
00:33:01,631 --> 00:33:03,006
Espera, espera.

400
00:33:03,260 --> 00:33:04,300
Un momento, señorita Aemie.

401
00:33:04,525 --> 00:33:07,236
Tal vez te gustaría
cena conmigo primero.

402
00:33:09,906 --> 00:33:11,066
Todavía tengo algo que hacer.

403
00:33:11,699 --> 00:33:12,699
Oh.

404
00:33:13,576 --> 00:33:14,576
Bueno.

405
00:33:34,639 --> 00:33:35,639
Aemi.

406
00:33:42,397 --> 00:33:43,773
¿Cómo te sientes?

407
00:33:46,401 --> 00:33:47,985
Estoy bien.

408
00:33:49,195 --> 00:33:50,195
¿Y tú?

409
00:33:51,614 --> 00:33:52,949
¿Estás bien, Aemie?

410
00:33:53,741 --> 00:33:55,159
¿No recuerdas nada?

411
00:34:04,419 --> 00:34:05,420
Sí.

412
00:34:06,796 --> 00:34:08,548
Pero no del todo.

413
00:34:09,382 --> 00:34:11,008
Cuando me dispararon eso...

414
00:34:12,260 --> 00:34:14,679
Lee dijo que es
lo que no recuerdo.

415
00:34:28,985 --> 00:34:30,445
¿Hay algún problema, Fauzia?

416
00:34:34,282 --> 00:34:35,282
Nada.

417
00:34:36,117 --> 00:34:37,243
Porque—

418
00:34:38,453 --> 00:34:40,538
porque Ezequiel
podría estar buscándote.

419
00:34:42,957 --> 00:34:43,957
No te preocupes.

420
00:34:46,169 --> 00:34:47,378
Hemos terminado.

421
00:34:48,880 --> 00:34:50,131
Todavía estoy esperando a alguien.

422
00:35:00,641 --> 00:35:02,059
¿Qué estás haciendo?

423
00:35:10,026 --> 00:35:11,026
¿Aemie?

424
00:35:30,630 --> 00:35:31,630
Comer.

425
00:35:31,964 --> 00:35:32,964
Te ves pálido.

426
00:35:52,985 --> 00:35:54,111
Señora, disculpe.

427
00:35:54,320 --> 00:35:56,322
El paciente necesita
para tomar su medicina—

428
00:35:56,322 --> 00:35:58,074
Le daré la medicina.

429
00:35:58,783 --> 00:36:00,159
Ah, señora. Lo lamento.

430
00:36:00,159 --> 00:36:03,376
- No puedes—
- Soy estudiante de Licenciatura en Biología.

431
00:36:04,080 --> 00:36:05,669
Conozco diferentes drogas,

432
00:36:05,694 --> 00:36:07,529
y como administrar
ellos adecuadamente.

433
00:36:07,553 --> 00:36:08,637
Así que definitivamente...

434
00:36:09,963 --> 00:36:12,711
Puedo manejar dar
Señorita Arcadia su dosis.

435
00:36:14,168 --> 00:36:16,008
solo tendré que dar
ella la medicina, ¿verdad?

436
00:36:16,711 --> 00:36:17,921
Eso no es tan difícil.

437
00:36:19,585 --> 00:36:20,585
Dámelo.

438
00:36:25,393 --> 00:36:26,393
Aquí, señora.

439
00:36:27,186 --> 00:36:29,005
Hay dos medicinas
ella tiene que tomar.

440
00:36:29,030 --> 00:36:30,030
Lo sé.

441
00:36:32,382 --> 00:36:33,390
Sal ahora.

442
00:36:33,415 --> 00:36:34,416
Puedo manejarlo.

443
00:36:48,917 --> 00:36:49,918
¿Tienes un...

444
00:36:50,418 --> 00:36:51,919
¿Historia de hipertensión?

445
00:36:52,469 --> 00:36:53,762
¿Hipertensión?

446
00:36:54,630 --> 00:36:55,923
No me parece.

447
00:36:57,120 --> 00:36:58,120
¿Por qué?

448
00:37:02,763 --> 00:37:04,182
Toma este analgésico...

449
00:37:04,807 --> 00:37:06,767
para que puedas
manejar sus lesiones.

450
00:37:07,082 --> 00:37:08,082
Aemi.

451
00:37:08,202 --> 00:37:09,202
Esperar.

452
00:37:10,938 --> 00:37:14,184
¿No le dio la enfermera?
¿ustedes dos medicamentos?

453
00:37:15,235 --> 00:37:16,235
No te preocupes.

454
00:37:16,882 --> 00:37:18,216
Ella cometió un error.

455
00:37:18,867 --> 00:37:19,867
No lo necesitas.

456
00:37:23,284 --> 00:37:24,284
Sólo tómate un descanso.

457
00:38:03,908 --> 00:38:04,908
Amar.

458
00:38:06,202 --> 00:38:07,703
¿Sabes qué?
¿Para qué es esta reunión?

459
00:38:10,164 --> 00:38:11,582
No tengo ni idea.

460
00:38:12,583 --> 00:38:14,627
yo soy el que
convocó esta reunión.

461
00:38:16,087 --> 00:38:17,087
¿Empezamos?

462
00:38:20,132 --> 00:38:21,175
En primer lugar,

463
00:38:22,134 --> 00:38:24,679
invité a todos
para una celebración.

464
00:38:28,933 --> 00:38:30,559
Mi papá me ha dicho,

465
00:38:31,310 --> 00:38:35,106
¿Cuánto cuestan los Swanseas?
han ayudado a nuestra familia.

466
00:38:37,900 --> 00:38:38,943
Entonces, tía Violeta...

467
00:38:40,277 --> 00:38:42,321
desde el fondo de mi corazón,

468
00:38:42,947 --> 00:38:43,947
gracias.

469
00:38:44,532 --> 00:38:47,827
Siempre eres bienvenida, querida.

470
00:38:48,619 --> 00:38:50,621
Cualquier cosa por tu papá.

471
00:38:52,665 --> 00:38:55,418
Y para extender mi
gratitud a los Swanseas,

472
00:38:57,128 --> 00:38:58,254
De ahora en adelante,

473
00:38:59,755 --> 00:39:03,050
formaremos una alianza.

474
00:39:04,593 --> 00:39:08,264
Yaji y Swanseas
funcionará como uno solo.

475
00:39:28,325 --> 00:39:30,161
Como heredera Yaji,

476
00:39:30,870 --> 00:39:34,498
tengo el poder de decidir
nuestros próximos pasos hacia adelante.

477
00:39:35,458 --> 00:39:38,836
Una vez mi anulación con
Ezekiel Roswell está aprobado,

478
00:39:40,337 --> 00:39:43,716
comenzaremos a traer
por los Roswell.

479
00:39:44,290 --> 00:39:47,919
No mostraremos piedad.

480
00:39:49,805 --> 00:39:51,724
vamos a derribar
sus negocios

481
00:39:52,763 --> 00:39:56,141
y los eliminaremos uno por uno.

482
00:39:57,678 --> 00:39:58,678
Este.

483
00:39:59,083 --> 00:40:00,083
Es.

484
00:40:00,108 --> 00:40:01,118
Guerra.

485
00:40:01,186 --> 00:40:05,607
Deberíamos esperar a que la reina
despertemos antes de que hagamos cualquier movimiento precipitado.

486
00:40:05,963 --> 00:40:08,758
No sabemos que
las consecuencias podrían ser—

487
00:40:08,783 --> 00:40:10,503
¿Vas contra mí?
¿Casandra Heather?

488
00:40:11,520 --> 00:40:12,687
No.

489
00:40:13,871 --> 00:40:15,331
Que irrespetuoso.

490
00:40:15,626 --> 00:40:16,794
¿Disculpe?

491
00:40:17,750 --> 00:40:18,918
¿Qué dijiste?

492
00:40:19,455 --> 00:40:20,831
Ya escuchaste lo que dije.

493
00:40:21,378 --> 00:40:23,547
¿Sabes que?
Eso no es una falta de respeto.

494
00:40:23,756 --> 00:40:25,591
Ella solo estaba haciendo un—

495
00:40:25,671 --> 00:40:27,923
Señoras, cálmense.

496
00:40:28,596 --> 00:40:29,764
Escuchemos a Aemie primero.

497
00:40:31,037 --> 00:40:32,239
Sí, estoy escuchando pero...

498
00:40:32,264 --> 00:40:33,264
¡Suficiente!

499
00:40:36,166 --> 00:40:39,794
Estamos lanzando un
Guerra contra los Roswell.

500
00:40:45,986 --> 00:40:50,950
vamos a derribar
¡Ezekiel Roswell de una vez por todas!

501
00:40:57,607 --> 00:40:59,651
¡Es tan hermoso!

502
00:40:59,651 --> 00:41:01,863
¡Es tan rosa! ¡Tan hermoso!

503
00:41:01,888 --> 00:41:03,488
¡Es tan rosa!

504
00:41:06,658 --> 00:41:08,451
Por si acaso...

505
00:41:08,660 --> 00:41:10,971
ella ya no despertará.

506
00:41:10,996 --> 00:41:12,205
Sal de mi habitación.

507
00:41:12,330 --> 00:41:14,582
Seguimos terminando juntos.

508
00:41:15,019 --> 00:41:17,209
Ah, tú.

509
00:41:21,280 --> 00:41:22,280
¿Anulación?

510
00:41:22,573 --> 00:41:23,949
No te preocupes, querida.

511
00:41:23,974 --> 00:41:26,143
haré la anulación
proceso rápido.

512
00:41:33,334 --> 00:41:34,391
[carcajadas]

513
00:41:34,519 --> 00:41:35,519
¡Mami!

514
00:41:35,548 --> 00:41:37,296
¡No grites, bebé Ae!

515
00:41:37,605 --> 00:41:38,732
¡Oh!

516
00:41:41,776 --> 00:41:43,945
¡Ey! ¡Abre esta puerta!

517
00:41:44,487 --> 00:41:45,739
¡Abre esto!

518
00:41:47,073 --> 00:41:48,617
¿Quién es esta perra?

